Update 2017-10-18: linked to gitlab instead of gitorious; thanks Petter Reinholdtsen!
I'm one of those people who actually keeps different passwords for every site and service I use. So far I'm up to over 400 passwords, so I'm dependent on a password manager. For a long, long time I have used Figaro's Password Manager (FPM) (and KedPM and most recently FPM2 as continuations of FPM), but now that I have an Android smartphone on which I can browse without wanting to die, I've been itching to get access to my passwords on that. I noticed that KeePassDroid was available, and that KeePassX would work on my desktop. I just had to get from FPM's password export format to one of KeePass's import formats. It turns out that nobody had made that particular leap before (or hadn't shared their conversion script).
Thus... I bring you the FPM to KeePass converter. A straightfoward Python script licensed under the GPL v3 that does a passable job of converting an FPM XML export to a KeePass 1.x or 2.x XML import file. It worked for me, and that's all that I needed; but maybe it will work for you, too.